If I change time zones, will SleepScore Max show me my sleep data using the local time where my sleep was tracked?

No, it will not. If you change time zones, your sleep data will be shown in the local time of the time zone you are currently in, as opposed to the local time where your sleep was tracked. It will always show the local time of your current location.